-
1 the pen is mightier than the sword
English-Dutch dictionary > the pen is mightier than the sword
-
2 the pen is mightier than the sword
the pen is mightier than the sworda inteligência supera a força.English-Portuguese dictionary > the pen is mightier than the sword
-
3 the pen is mightier than the sword
посл."перо сильнее меча" [выражение создано Э. Булвер-Литтоном; см. цитату]Francois: "...But now at your command Are other weapons." Richelieu (who has seated himself as to write, lifts the pen): " True, - this! Beneath the rule of men entirely great The pen is mightier than the sword. " (E. Bulwer-Lytton, ‘Richelieu’, ‘Second Day’, sc. 2) — Франсуа: "...Но сейчас у вас есть и другое оружие." Ришелье (садится за стол и берет перо): "Это верно. Вот оно! У истинно великих правителей перо сильнее меча."
Large English-Russian phrasebook > the pen is mightier than the sword
-
4 the slip of the pen
• omaška u pisanju -
5 the pen is mightier than the sword
перо сильніше від меча ≅ слово сильніше від мечаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the pen is mightier than the sword
-
6 The pen is mightier than the sword.
Pennen er mægtigere end sværdet.English-Danish mini dictionary > The pen is mightier than the sword.
-
7 the pen is mightier than sword
1) Общая лексика: перо могущественнее меча2) Пословица: что написано пером-не вырубить топоромУниверсальный англо-русский словарь > the pen is mightier than sword
-
8 the pen recoils from describing these atrocities
Общая лексика: перо отказывается описывать эти зверстваУниверсальный англо-русский словарь > the pen recoils from describing these atrocities
-
9 the pen sticking behind his ear
Общая лексика: торчащее у него за ухом пероУниверсальный англо-русский словарь > the pen sticking behind his ear
-
10 the pen which I was writing with
Общая лексика: ручка, которой я писалУниверсальный англо-русский словарь > the pen which I was writing with
-
11 touch the pen
Общая лексика: водить рукой неграмотного (чтобы он расписался) -
12 wield the pen
Общая лексика: быть писателем, владеть пером -
13 wield the pen
• kirjoittaa -
14 wield\ the\ pen
-
15 to put the pen to paper
to put the pen to papercomeçar a escrever. she put the pen to the paper / ela começou a escrever. -
16 slip of the pen
описка имя существительное: -
17 lapse of the pen
описка имя существительное: -
18 a slip of the pen
The mistake was not due to ignorance. It was just a slip of the pen. — Это не ошибка, говорящая о незнании, а просто описка.
-
19 knight of the pen
knight of the pen журналист -
20 man of the pen
man of the pen литератор;
См. также в других словарях:
The pen is mightier than the sword — is a metonymic adage coined by Edward Bulwer Lytton in 1839 for his play Richelieu; Or the Conspiracy .cite book title=Richelieu; Or the Conspiracy: A Play in Five Acts. publisher=Saunders and Otley, Conduit St. location=London year=1839… … Wikipedia
The Pen Centre — Location St. Catharines, Ontario, Canada Opening date 1958 Management 20 VIC Owner 20 VIC No. of stores and services 180 No. of … Wikipedia
(the) pen is mightier than the sword — the pen is mightier than the sword formal phrase used for saying that what someone writes can have more effect than violent action Thesaurus: ways of solving problemssynonym Main entry: pen * * * the ˌpen is ˌmightier than the ˈsword idiom … Useful english dictionary
(the) PEN Foundation — the PEN/Faulkner Foundation [the PEN/Faulkner Foundation] an organization originally started by the writer William Faulkner which gives a prize, the PEN/Faulkner Award for Fiction, every year for the best novel by an American writer and also has… … Useful english dictionary
The Pen — The Peninsula bei Nacht Rolls Royce zur Verfügung Das The Peninsula (chin. 半島酒店, oder auch nur The Pen genannt) ist ein Hotel der Luxuskategorie in … Deutsch Wikipedia
the pen — US informal : ↑prison He was sent to the pen [=the penitentiary] for armed robbery. • • • Main Entry: ↑pen … Useful english dictionary
the pen is mightier than the sword — ► the pen is mightier than the sword proverb writing is more effective than military power or violence. Main Entry: ↑pen … English terms dictionary
The Pen — Infobox Television episode Title = The Pen Series = Seinfeld Caption = Jack shows Jerry the astronaut pen. Season = 3 Episode = 20 Airdate = October 2, 1991 Production = Writer = Larry David Director = Tom Cherones Guests = Episode list = List of … Wikipedia
the pen is mightier than the sword — Cf. CICERO De Officiis I. xxii. cedant arma togae, arms give way to persuasion. 1582 G. WHETSTONE Heptameron of Civil Discourses iii. The dashe of a Pen, is more greeuous then the counter use of a Launce. a 1712 W. KING Eagle & Robin in Poetical… … Proverbs new dictionary
(the) pen is mightier than the sword. — formal something that you say which means thinking and writing have more influence on people and events than the use of force or violence. Reason is our greatest weapon against such tyrants. The pen is mightier than the sword … New idioms dictionary
the PEN/Faulkner Award for Fiction — ➡ PEN/Faulkner Foundation * * * … Universalium